Passeriformes Bird skull photographs: Order Passeriformes (578)


Acanthisittidae


Xenicus longipes
Bushwren (en)
Struikwinterkoning (nl)


Aegithalidae


Aegithalos caudatus
Long-tailed Tit (en)
Staartmees (nl)
Schwanzmeise (de)
Mito (es)
Mésange à longue queue (fr)

Aegithalos concinnus
Black-throated Tit (en)
Roodkruinstaartmees (nl)


Aegithinidae


Aegithina tiphia
Common Iora (en)
Dwergbuulbuul (nl)


Alaudidae


Alauda arvensis
Meadow Lark (en)
Veldleeuwerik (nl)
Feldlerche (de)
Alondra Común (es)
Alouette des champs (fr)

Calandrella brachydactyla
Short-toed Lark (en)
Kortteenleeuwerik (nl)



Eremophila alpestris
Horned Lark (en)
Strandleeuwerik (nl)



Eremophila bilopha
Temminck?s Horned Lark (en)
Temmincks Strandleeuwerik (nl)



Galerida cristata
Crested Lark (en)
Kuifleeuwerik (nl)
Haubenlerche (de)
Cagujada Común (es)
Cochevis huppé (fr)

Galerida theklae
Thekla Lark (en)
Theklaleeuwerik (nl)



Lullula arborea
Wood Lark (en)
Boomleeuwerik (nl)
Heidelerche (de)
Totovía (es)
Alouette lulu (fr)

Melanocorypha calandra
Calandra Lark (en)
Kalanderleeuwerik (nl)
Kalanderlerche (de)
Calandria Común (es)
Alouette calandre (fr)

Melanocorypha leucoptera
White-winged Lark (en)
Witvleugelleeuwerik (nl)



Melanocorypha yeltoniensis
Black Lark (en)
Zwarte Leeuwerik (nl)


Artamidae


Artamis leucorhynchus
White-breasted Woodswallow (en)
Witborstspitsvogel (nl)


Bombycillidae


Bombycilla cedrorum
Cedar Waxwing (en)
Cederpestvogel (nl)
Zedernseidenschwanz (de)
Ampelis Americano (es)
Jaseur d'Amérique (fr)

Bombycilla garrulus
Bohemian Waxwing (en)
Pestvogel (nl)
Seidenschwanz (de)
Ampelis Europeo (es)
Jaseur boréal (fr)

Bombycilla japonica
Japanese Waxwing (en)
Japanse Pestvogel (nl)


Callaeidae


Callaeas cinerea
Kokako (en)
Kokako (nl)



Heteralocha acutirostris
Huia (en)
Huia (nl)



Philesturnus carunculatus
Saddleback (en)
Zadelrugspreeuw (nl)


Campephagidae


Lalage nigra
Pied Triller (en)
Bonte Triller (nl)



Pericrocotus flammeus
Scarlet Minivet (en)
Scharlaken Menievogel (nl)


Cardinalidae


Cardinalis cardinalis
Northern Cardinal (en)
Rode Kardinaal (nl)



Cardinalis phoeniceus
Vermillion Cardinal (en)
Vermiljoenkardinaal (nl)



Caryothraustes canadensis
Yellow-Green Grosbeak (en)
Geelgroene Kardinaal (nl)



Cyanocompsa brissonii
Ultramarine Grosbeak (en)
Ultramarijnbisschop (nl)



Guiraca caerulea
Blue Grossbeak (en)
Blauwe Bisschop (nl)
Azurbischof (de)
Cardenal Azul (es)
Guiraca bleu (fr)

Habia rubica
Red-crowned Ant-tanager (en)
Rode Miertangara (nl)



Paroaria coronata
Red-crested Cardinal (en)
Roodkuifkardinaal (nl)



Paroaria dominicana
Red-cowled Cardinal (en)
Dominikanerkardinaal (nl)



Paroaria gularis
Red-capped cardinal (en)
Zwartkeelkardinaal (nl)



Passerina amoena
Lazuli Bunting (en)
Lazuligors (nl)
Lazulifink (de)
Paserina Mariposa (es)
Passerin azuré (fr)

Passerina ciris
Painted Finch (en)
Mexicaanse Nonpareil (nl)
Papstfink (de)
Pape Arcoiris (es)
Passerin nonpareil (fr)

Passerina cyanea
Indigo Bunting (en)
Indigogors (nl)
Indigofink (de)
Pape Azulejo (es)
Passerin indigo (fr)

Passerina lelancherii
Orange-breasted Bunting (en)
Regenbooggors (nl)



Passerina versicolor
Colourfull Bunting (en)
Veelkleurengors (nl)



Pheucticus chrysopeplus
Yellow Grosbeak (en)
Gele Kardinaal (nl)



Pheucticus ludovicianus
Rose-breasted Grosbeak (en)
Roodborstkardinaal (nl)
Rosenbrust-Kernknacker (de)
Picogordo Pechirrojo (es)
Cardinal à poitrine rose (fr)

Pheucticus melanocephalus
Black-headed Grosbeak (en)
Zwartkopkardinaal (nl)



Pyrrhuloxia sinuatus
Pyrrhuloxia (en)
Grijze Kardinaal (nl)


Certhiidae


Certhia americana
Brown Creeper (en)
Amerikaanse Boomkruiper (nl)



Certhia brachydactyla
Short-toed treecreeper (en)
Boomkruiper (nl)
Gartenbaumläufer (de)
Agateador Común (es)
Grimpereau des jardins (fr)

Certhia familiaris
Eurasian Treecreeper (en)
Taigaboomkruiper (nl)


Cettiidae


Cettia cetti
Cetti's Warbler (en)
Cetti's Zanger (nl)


Chloropseidae


Chloropsis aurifrons
Golden-fronted Leafbird (en)
Goudvoorhoofdbladvogel (nl)



Chloropsis cochichinensis
Blue-winged Leafbird (en)
Blauwvleugelbladvogel (nl)



Chloropsis hardwickii
Orange-bellied leafbird (en)
Oranjebuikbladvogel (nl)



Chloropsis sonnerati
Greater Green Leafbird (en)
Diksnavelbladvogel (nl)


Cinclidae


Cinclus cinclus
White-throated Dipper (en)
Waterspreeuw (nl)


Cisticolidae


Cisticola juncidis
Zitting Cisticola (en)
Graszanger (nl)



Hypergerus atriceps
Oriole Warbler (en)
Wielewaalzanger (nl)


Coerebidae


Coereba flaveola
Bananaquit (en)
Suikerdiefje (nl)


Conopophagidae


Conopophaga lineata
Rufous Gnateater (en)
Rosse Muggeneter (nl)


Corviidae


Calocitta formosa
White-throated Magpie-jay (en)
Maskergaai (nl)



Calocitta colliei
Black-throated Magpie-Jay (en)
Collie's Ekstergaai (nl)



Cissa chinensis
Green Magpie (en)
Groene Kitta (nl)



Corvus albicollis
White-necked Raven (en)
Witnekraaf (nl)



Corvus albus
Pied Crow (en)
Schildraaf (nl)



Corvus brachyrhynchos
American Crow (en)
Amerikaanse Kraai (nl)



Corvus caurinus
North-western Crow (en)
Bairds Kraai (nl)



Corvus corax
Raven (en)
Raaf (nl)
Kolkrabe (de)
Cuervo Común (es)
Grand Corbeau (fr)

Corvus cornix
Pied Crow (en)
Bonte Kraai (nl)
Nebelkrähe (de)
Corneja Cenicienta (es)
Corneille mantelée (fr)

Corvus corone
Carrion Crow (en)
Zwarte Kraai (nl)
Aaskrähe (de)
Corneja Negra (es)
Corneille noire (fr)

Corvus crassirostris
Thick-billed Raven (en)
Dikbekraaf (nl)



Corvus frugilegus
Rook (en)
Roek (nl)
Saatkrähe (de)
Graja (es)
Corbeau freux (fr)

Corvus mellori
Australian Little Raven (en)
Australische Kleine Raaf (nl)



Corvus monedula
Jackdaw (en)
Kauw (nl)
Dohle (de)
Grajilla Común (es)
Choucas des tours (fr)

Corvus rhipidurus
Fan-tailed Raven (en)
Waaierstaartraaf (nl)



Corvus ruficollis
Brown-necked Raven (en)
Bruinnekraaf (nl)



Corvus splendens
House Crow (en)
Huiskraai (nl)



Crypsirina temia
Racket-tailed Treepie (en)
Zwarte Ekster (nl)



Cyanocorax caeruleus
Azure Jay (en)
Azuurblauwe Gaai (nl)



Cyanocorax chrysops
Plushe-crested Jay (en)
Pluchekapgaai (nl)



Cyanocorax yncas
Green Jay (en)
Incagaai (nl)



Cyanopica cyana
Azure-winged Magpie (en)
Blauwe Ekster (nl)



Garrulus glandarius
Eurasian Jay (en)
Vlaamse Gaai (nl)
Eichelhäher (de)
Arrendajo Común (es)
Geai des chênes (fr)

Nucifraga caryocatactes
Nutcracker (en)
Notenkraker (nl)
Tannenhäher (de)
Cascanueces (es)
Cassenoix moucheté (fr)

Perisoreus infaustus
Siberian Jay (en)
Taigagaai (nl)



Pica nuttalli
Yellow-billed Magpie (en)
Geelsnavelekster (nl)



Pica pica
Magpie (en)
Ekster (nl)
Elster (de)
Urraca (es)
Pie bavarde (fr)

Platylophus galericulatus
Crested Jay (en)
Maleise Kuifgaai (nl)



Pyrrhocorax graculus
Yellow-billed Chough (en)
Alpenkauw (nl)



Pyrrhocorax pyrrhocorax
Red-billed Chough (en)
Alpenkraai (nl)



Urocissa erythrorhyncha
Red-billed Blue Magpie (en)
Roodsnavelkitta (nl)


Cotingidae


Cotinga cayana
Spangled Cotinga (en)
Halsbandcotinga (nl)



Lipaugus fuscocinereus
Dusky Piha (en)
Grauwe Piha (nl)



Procnias nudicollis
Bare-throated Bellbird (en)
Naakthals-klokvogel (nl)



Rupicola peruviana
Andean Cock-of-the-rock (en)
Rode Rotshaan (nl)



Xipholena punicea
Pompadour Cotinga (en)
Pompadour Cotinga (nl)


Cracticidae


Cracticus torquatus
Grey Butcherbird (en)
Grijsrugorgelvogel (nl)


Cassican à collier (fr)

Gymnorhina tibicen
Australian Magpie (en)
Fluitvogel (nl)


Dendrocolaptidae


Lepidocolaptes fuscus
Lesser Woodcreeper (en)
Kleine Muisspecht (nl)


Dicaeidae


Dicaeum trigonostigma
Orange-bellied Flowerpecker (en)
Oranjebuikhoningvogel (nl)


Dicruridae


Dicrurus leucophaeus
Ashy Drongo (en)
Grijze Drongo (nl)



Dicrurus ludwigii
Square-tailed Drongo (en)
Rechtstaartdrongo (nl)



Dicrurus paradiseus
Greater racket-tailed drongo (en)
Vlaggendrongo (nl)


Emberizidae


Aimophila quinquestriata
Five-striped Sparrow (en)
Vijfstrepengors (nl)



Calcarius lapponicus
Lapland Longspur (en)
IJsgors (nl)
Spornammer (de)
Escribano Lapón (es)
Bruant lapon (fr)

Emberiza bruniceps
Red-headed Bunting (en)
Bruinkopgors (nl)
Braunkopfammer (de)
Escribano Carirrojo (es)
Bruant à tête rousse (fr)

Emberiza cia
Rock Bunting (en)
Grijze Gors (nl)



Emberiza cioides
Meadow Bunting (en)
Weidegors (nl)
Wiesenammer (de)
Escribano de Brandt (es)
Bruant à longue queue (fr)

Emberiza cirlus
Cirl Bunting (en)
Cirlgors (nl)



Emberiza citrinella
Yellow Bunting (en)
Geelgors (nl)
Goldammer (de)
Escribano Cerillo (es)
Bruant jaune (fr)

Emberiza elegans
Yellow-throated Bunting (en)
Geelkeelgors (nl)



Emberiza flaviventris
Golden-breasted Bunting (en)
Acaciagors (nl)



Emberiza godlewskii
Godlewski's Bunting (en)
Rotsgors (nl)



Emberiza hortulana
Ortolan Bunting (en)
Ortolaan (nl)



Emberiza melanocephala
Black-headed Bunting (en)
Zwartkopgors (nl)
Kappenammer (de)
Escribano Cabecinegro (es)
Bruant mélanocéphale (fr)

Emberiza rutila
Chestnut Bunting (en)
Rosse Gors (nl)



Emberiza schoeniclus
Reed Bunting (en)
Rietgors (nl)
Rohrammer (de)
Escribano Palustre (es)
Bruant des roseaux (fr)

Emberiza striolata
House Bunting (en)
Huisgors (nl)



Junco hyemalis
Dark-eyed Junco (en)
Grijze Junco (nl)
Junko (de)
Junco Pizarroso (es)
Junco ardoisé (fr)

Melospiza georgiana
Swamp Sparrow (en)
Moerasgors (nl)
Sumpfammer (de)

Bruant des marais (fr)

Melospiza lincolnii
Lincoln's Sparrow (en)
Lincolns Gors (nl)



Melospiza melodia
Song Sparrow (en)
Zanggors (nl)
Singammer (de)
Chingolo Melodioso (es)
Bruant chanteur (fr)

Miliaria calandra
Corn Bunting (en)
Grauwe Gors (nl)
Grauammer (de)
Triguero (es)
Bruant proyer (fr)

Passerculus sandwichensis
Savannah Sparrow (en)
Savannahgors (nl)
Grasammer (de)
Chingolo Sabanero (es)
Bruant des prés (fr)

Passerella iliaca
Fox Sparrow (en)
Roodstaartgors (nl)
Fuchsammer (de)
Chingolo Zorruno (es)
Bruant fauve (fr)

Pipilio erythrophtalmus
Spotted Towhee (en)
Roodflanktowie (nl)



Plectrophenax nivalis
Snow Bunting (en)
Sneeuwgors (nl)



Zonotrichia albicollis
White-throated Sparrow (en)
Witkeelgors (nl)
Weißkehlammer (de)
Chingolo Gorgiblanco (es)
Bruant à gorge blanche (fr)

Zonotrichia atricapilla
Golden-crowned Sparrow (en)
Goudkruingors (nl)



Zonotrichia capensis
Rufous-collared Sparrow (en)
Roodkraaggors (nl)



Zonotrichia leucophrys
White-crowned Sparrow (en)
Witkruingors (nl)
Dachsammer (de)
Chingolo Piquiblanco (es)
Bruant à couronne blanche (fr)

Estrildidae


Aegintha temporalis
Red-browed Firetail (en)
Doornastrild (nl)



Amadina fasciata
Cut-throat Finch (en)
Bandvink (nl)



Amandava amandava
Avadavat (en)
Tijgervink (nl)
Tigerfink (de)
Bengalí Rojo (es)
Bengali rouge (fr)

Amandava subflava
Orange-breasted Waxbill (en)
Goudbuikje (nl)



Chloebia gouldiae
Gouldian Finch (en)
Gouldamadine (nl)



Cryptospiza reichenovii
Redfaced crimsonwing (en)
Reichenovs Bergastrild (nl)



Emblema guttata
Diamond Firetail (en)
Diamantvink (nl)



Emblema picta
Painted Firetail (en)
Geschilderde Astrild (nl)



Erythrura prasina
Pintailed Parrotfinch (en)
Indische Nonpareil (nl)



Erythrura trychroa
Blue-faced Parrotfinch (en)
Driekleur Papegaaiamadine (nl)



Estrilda astrild
Common Waxbill (en)
St Helena Fazantje (nl)
Wellenastrild (de)
Astrilda Común (es)
Astrild ondulé (fr)

Estrilda caerulescens
Lavender Waxbill (en)
Blauwgrijs Roodstaartje (nl)



Estrilda erythronotus
Black-cheeked Finch (en)
Elfenastrild (nl)



Estrilda melanotis
Yellow-bellied Waxbill (en)
Groenrugastrild (nl)



Estrilda melpoda
Orange-cheeked Waxbill (en)
Oranjekaakje (nl)



Estrilda rhodopyga
Crimson-rumped Waxbill (en)
Teugelastrild (nl)



Estrilda troglodytes
Black-rumped Waxbill (en)
Napoleonnetje (nl)



Euodice cantans
African Silverbill (en)
Zilverbekje (nl)



Euodice malabarica
Indian Silverbill (en)
Loodbekje (nl)



Euschistospiza dybowskii
Dybowski's Twinspot (en)
Dybowski Astrild (nl)



Hypargos niveogutatus
Peter's Twinspot (en)
Rode Druppelastrild (nl)



Lagonosticta rara
Black-bellied Firefinch (en)
Zwartbuikamarant (nl)



Lagonosticta rubricata
African Firefinch (en)
Donkerrode Amarant (nl)



Lagonosticta senegala
Senegal Firefinch (en)
Vuurvinkje (nl)
Senegalamarant (de)
Bengalí Senegalés (es)
Amarante du Sénégal (fr)

Lonchura cantans
African Silverbill (en)
Zilverbekje (nl)



Lonchura bicolor
Black-and-white Mannikin (en)
Glansekstertje (nl)



Lonchura caniceps
Grey-headed Munia (en)
Grijskopnon (nl)



Lonchura cucullatus
Bronze Mannikin (en)
Gewoon Ekstertje (nl)



Lonchura flaviprymna
Yellow-rumped Mannikin (en)
Gele Rietvink (nl)



Lonchura fringilloides
Magpie Mannikin (en)
Reuzenekstertje (nl)



Lonchura leucosticta
Spotted Munia (en)
Gepareld Bronzemannetje (nl)



Lonchura maja
White-headed Munia (en)
Witkopnon (nl)



Lonchura malabarica
Indian Silverbill (en)
Loodbekje (nl)



Lonchura malacca
Black-headed Munia (en)
Zwartkopnon (nl)



Lonchura punctulata
Nutmeg Mannikin (en)
Muskaatvink (nl)



Lonchura spectabilis
Hooded Munia (en)
Witbuiknon (nl)



Lonchura striata
White-rumped Munia (en)
Bronzemannetje (nl)



Lonchura stygia
Black Munia (en)
Zwarte Rietvink (nl)



Mandingoa nitidula
Green Twinspot (en)
Groene Druppelastrild (nl)



Neochmia phaeton
Crimson Finch (en)
Zonastrild (nl)



Neochmia ruficauda
Star Finch (en)
Binsenastrild (nl)



Nesocharis capistrata
White-cheeked Olive-back (en)
Witwangmeesastrild (nl)



Ortygospiza atricollis
Quail Finch (en)
Kwartelastrild (nl)



Padda oryzivora
Java Sparrow (en)
Rijstvogel (nl)



Poephila acuticauda
Long-tailed Finch (en)
Spitsstaartamadine (nl)



Poephila bichenovii
Double-barred Finch (en)
Bichenows Astrild (nl)



Poephila cincta
Black-throated Finch (en)
Gordelgrasvink (nl)



Poephila guttata
Zebrafinch (en)
Zebravink (nl)



Poephila personata
Masked Finch (en)
Maskeramadine (nl)



Pyrenestes sanguines
Crimson Seedcracker (en)
Karmozijnastrild (nl)



Pytilia hypogrammica
Golden-backed Pytilia (en)
Wienerastrild (nl)



Pytilia melba
Green-winged Pytilia (en)
Melba-astrild (nl)



Spermophaga haematina
Western Bluebill (en)
Roodborstblauwsnavel (nl)



Uraeginthis bangalus
Red-cheecked Cordon-blue (en)
Blauwfazantje (nl)



Uraeginthis cyanocephala
Blue-capped Cordon-blue (en)
Blauwkopblauwfazantje (nl)



Uraeginthis ianthinogaster
Violet-eared Waxbill (en)
Purpergranaatastrild (nl)


Eurilaimidae


Calyptomena viridis
Green Broadbill (en)
Kleine Groene Breedbek (nl)



Cymbirhynchus macrorhynchos
Black-and-red Broadbill (en)
Zwartrode Breedbek (nl)



Eurylaimus javanicus
Banded Broadbill (en)
Javaanse Breedbek (nl)



Eurylaimus ochromalus
Black-and -yellow Broadbill (en)
Zwartgele Breedbek (nl)



Psarisomus dalhousiae
Long-tailed Broadbill (en)
Langstaartbreedbek (nl)


Fringillidae


Bucanetes githagineus
Trumpeter Finch (en)
Woestijnvink (nl)



Bucanetes mongolicus
Mongolian Finch (en)
Mongoolse Woestijnvink (nl)



Carduelis ambigua
Black-headed Greenfinch (en)
Zwartkopgroenling (nl)



Carduelis atrata
Black Siskin (en)
Zwarte Sijs (nl)



Carduelis cabaret
Common Redpoll (en)
Kleine Barmsijs (nl)
Alpenbirkenzeisig (de)


Carduelis cannabina
Linnet (en)
Kneu (nl)
Bluthänfling (de)
Pardillo Común (es)
Linotte mélodieuse (fr)

Carduelis carduelis
Goldfinch (en)
Putter (nl)
Stieglitz (de)
Jilguero (es)
Chardonneret élégant (fr)

Carduelis chloris
Greenfinch (en)
Groenling (nl)
Grünfink (de)
Verderón Común (es)
Verdier d'Europe (fr)

Carduelis cucullata
Red Siskin (en)
Kapoetsensijs (nl)



Carduelis flammea
Greater Redpoll (en)
Grote Barmsijs (nl)
Birkenzeisig (de)
Pardillo Sizerín (es)
Sizerin flammé (fr)

Carduelis flavirostris
Twite (en)
Frater (nl)



Carduelis hornemanni
Arctic Redpoll (en)
Witstuitbarmsijs (nl)



Carduelis magellanica
Hooded Siskin (en)
Zwartkopsijs (nl)



Carduelis notata
Black-headed Siskin (en)
Zwartkopsijs (nl)



Carduelis pinus
Pine Siskin (en)
Dennesijs (nl)
Fichtenzeisig (de)
Jilguero Pinero (es)
Tarin des pins (fr)

Carduelis seimiradzkii
Saffron Siskin (en)
Saffraansijs (nl)



Carduelis sinica
Chinese Greenfich (en)
Chinese Groenling (nl)



Carduelis spinescens
Andean Siskin (en)
Andessijs (nl)



Carduelis spinoides
Hyamalyan Greenfinch (en)
Chinese Groenling (nl)



Carduelis spinus
Siskin (en)
Sijs (nl)
Erlenzeisig (de)
Lúgano (es)
Tarin des aulnes (fr)

Carduelis tristis
American Goldfinch (en)
Goudsijs (nl)



Carduelis yarrellii
Yellow-faced siskin (en)
Geelwangsijs (nl)



Carpodacus erythrinus
Common Rosefinch (en)
Roodmus (nl)
Karmingimpel (de)
Camachuelo Carminoso (es)
Roselin cramoisi (fr)

Carpodacus mexicanus
House Finch (en)
Mexicaanse Roodmus (nl)



Carpodacus puniceus
Red-fronted rosefinch (en)
Bergroodmus (nl)



Carpodacus roseus
Pallas' Rosefinch (en)
Pallas' Roodmus (nl)
Rosengimpel (de)
Camachuelo de Pallas (es)
Roselin rose (fr)

Carpodacus rubicilla
Great Rosefinch (en)
Grote Roodmus (nl)



Carpodacus rubicilloides
Streaked Rosefinch (en)
Reuzenroodmus (nl)



Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch (en)
Appelvink (nl)
Kernbeißer (de)
Picogordo (es)
Grosbec casse-noyaux (fr)

Coccothraustes vespertinus
Evening Grosbeak (en)
Avonddikbek (nl)



Eophona migratorius
White-winged Grosbeak (en)
Witvleugeldikbek (nl)



Eophona personata
Masked Grosbeak (en)
Maskerdikbek (nl)
Maskenkernbeißer (de)
Picogordo Enmascarado (es)
Grosbec masqué (fr)

Fringilla coelebs
Chaffinch (en)
Vink (nl)
Buchfink (de)
Pinzón Común (es)
Pinson des arbres (fr)

Fringilla montifringilla
Brambling (en)
Keep (nl)
Bergfink (de)
Pinzón Real (es)
Pinson du Nord (fr)

Fringilla teydea
Tenerife Blue Chaffinch (en)
Blauwe Vink (nl)



Haematospiza sipahi
Scarlet Finch (en)
Scharlaken Dikbek (nl)



Leucosticte arctoa
Asian Rosy-Finch (en)
Roze Bergvink (nl)



Loxia curvirostra
Common Crossbill (en)
Kruisbek (nl)
Fichtenkreuzschnabel (de)
Piquituerto Común (es)
Bec-croisé des sapins (fr)

Loxia leucoptera
Two-barred Crossbill (en)
Witbandkruisbek (nl)
Bindenkreuzschnabel (de)
Piquituerto Franjeado (es)
Bec-croisé bifascié (fr)

Loxia pytyopsittacus
Parrot Crossbill (en)
Grote Kruisbek (nl)
Kiefernkreuzschnabel (de)
Piquituerto Lorito (es)
Bec-croisé perroquet (fr)

Mycerobas affinis
Collared Grosbeak (en)
Geelrugdikbek (nl)



Mycerobas melanozanthos
White-Spotted Grosbeak (en)
Vlekvleugeldikbek (nl)



Pinicola enucleator
Pine Grosbeak (en)
Haakbek (nl)
Hakengimpel (de)
Camachuelo Picogrueso (es)
Durbec des sapins (fr)

Pyrrhula erythaca
Grey-headed Bullfinch (en)
Chinese Goudvink (nl)



Pyrrhula leucogenys
White-cheeked Bullfinch (en)
Filippijnese Goudvink (nl)



Pyrrhula murina
Azores Bullfinch (en)
Azorengoudvink (nl)



Pyrrhula pyrrhula
Bullfinch (en)
Goudvink (nl)
Gimpel (de)
Camachuelo Común (es)
Bouvreuil pivoine (fr)

Rhodopechys obsoleta
Desert Finch (en)
Vale Woestijnvink (nl)
Weißflügelgimpel (de)
Camachuelo Desertícola (es)
Roselin de Lichtenstein (fr)

Serinus alario
Black-headed Canary (en)
Alario-kanarie (nl)



Serinus atrogularis
Black-throated Canary (en)
Geelstuit Edelzanger (nl)



Serinus canaria
Canary (en)
Kanarie (nl)
Kanarengirlitz (de)
Canario Silvestre (es)
Serin des Canaries (fr)

Serinus citrinella
Citril Finch (en)
Citroenkanarie (nl)
Zitronengirlitz (de)
Verderón Serrano (es)
Venturon montagnard (fr)

Serinus corsicana
Corsican Citril Finch (en)
Corsicaanse Citroenkanarie (nl)



Serinus leucopygius
White-rumped Canary (en)
Edelzanger (nl)



Serinus mozambicus
Yellow-fronted Canary (en)
Mozambiquesijs (nl)



Serinus pusillus
Red-fronted Serin (en)
Roodvoorhoofdkanarie (nl)
Rotstirngirlitz (de)
Verdecillo Frontigualdo (es)
Serin à front rouge (fr)

Serinus serinus
European Serin (en)
Europese Kanarie (nl)
Girlitz (de)
Verdecillo (es)
Serin cini (fr)

Uragus sibiricus
Long-tailed Rosefinch (en)
Meesgoudvink (nl)
Meisengimpel (de)
Camachuelo Siberiano (es)
Roselin à longue queue (fr)

Furnariidae


Furnarius leucopus
Pale-legged Hornero (en)
Bleekpootovenvogel (nl)



Furnarius rufus
Rufous Hornero (en)
Rosse Ovenvogel (nl)


Grallinidae


Grallina cyanoleuca
Australian Magpie-lark (en)
Australische Slijkekster (nl)


Hirundinidae


Delichon urbica
House Martin (en)
Huiszwaluw (nl)
Mehlschwalbe (de)
Avión Común (es)
Hirondelle de fenêtre (fr)

Hirundo daurica
Red-rumped Swallow (en)
Roodstuitzwaluw (nl)



Hirundo rustica
Barn Swallow (en)
Boerenzwaluw (nl)
Rauchschwalbe (de)
Golondrina Común (es)
Hirondelle rustique (fr)

Riparia paludicola
Brown-throated Sand-martin (en)
Vale Oeverzwaluw (nl)



Riparia riparia
Sand Martin (en)
Oeverzwaluw (nl)
Uferschwalbe (de)
Avión Zapador (es)
Hirondelle de rivage (fr)

Icteriidae


Agelaius icterocephalus
Yellow-hooded Blackbird (en)
Geelkaptroepiaal (nl)



Agelaius phoeniceus
Red-winged Blackbird (en)
Epauletspreeuw (nl)
Rotschulterstärling (de)

Carouge à épaulettes (fr)

Cacicus cela
Yellow-rumped cacique (en)
Geelstuitbuidelspreeuw (nl)



Cacicus chrysopterus
Golden-winged Cacique (en)
Goudvleugelbuidelspreeuw (nl)



Cacicus haemorrhous
Red-rumped Cacique (en)
Roodstuitbuidelspreeuw (nl)



Icterus chrysocephalus
Moriche Oriole (en)
Morichetroepiaal (nl)



Icterus galbula
Baltimore Oriole (en)
Baltimoretroepiaal (nl)
Baltimoretrupial (de)
Ictérido Anaranjado (es)
Oriole de Baltimore (fr)

Icterus gularis
Altamira Oriole (en)
Altamira Troepiaal (nl)



Icterus parisorum
Scott's Oriole (en)
Scotts Troepiaal (nl)



Icterus pyrrhopterus
Variable Oriole (en)
Vuurvleugeltroepiaal (nl)



Psarocolius melanterus
Panama Crested Oropendola (en)
Panamese Kuiforopendola (nl)



Psarocolius wagleri
Chestnut-headed Oropendola (en)
Waglers Oropendola (nl)



Quiscalus quiscalu
Common Grackle (en)
Glanstroepiaal (nl)



Sturnella magna
Eastern Meadowlark (en)
Witkaakweidespreeuw (nl)
Lerchenstärling (de)

Sturnelle de prés (fr)

Irenidae


Irena puella
Indian Fairy Bluebird (en)
Indische Blauwrug (nl)


Laniidae


Lanius collaris
Common Fiscal (en)
Gekraagde Klauwier (nl)



Lanius collurio
Red-backed Shrike (en)
Grauwe Klauwier (nl)
Neuntöter (de)
Alcaudón Dorsirrojo (es)
Pie-grièche écorcheur (fr)

Lanius cristatus
Brown Shrike (en)
Bruine Klauwier (nl)



Lanius excubitor
Great Grey Shrike (en)
Klapekster (nl)
Raubwürger (de)
Alcaudón Norteño (es)
Pie-grièche grise (fr)

Lanius meredionalis
Southern Grey Shrike (en)
Zuidelijke Klapekster (nl)



Lanius minor
Lesser Grey Shrike (en)
Kleine Klapekster (nl)



Lanius senator
Woodchat Shrike (en)
Roodkopklauwier (nl)
Rotkopfwürger (de)
Alcaudón Común (es)
Pie-grièche à tête rousse (fr)

Malaconotidae


Laniarius atrococcineus
Crimson-breasted Shrike (en)
Burchells Fiskaal (nl)



Laniarius barbarus
Yellow-crowned Gonolek (en)
Goudkapfiscaal (nl)



Malaconotus blanchoti
Green Bush-shrike (en)
Spookklauwier (nl)


Melliphagidae


Anthochaera carunculata
Red Wattlebird (en)
Roodlelhoningeter (nl)



Entomyzon cyanotis
Blue-faced Honeyeater (en)
Blauwwanghoningeter (nl)



Manorina melanocephala
Noisy Miner (en)
Tuinhoningeter (nl)


Menuridae


Menura novaehollandiae
Superb Lyrebird (en)
Grote Liervogel (nl)


Mimidae


Dumetella carolinensis
Grey Catbird (en)
Katvogel (nl)
Katzenvogel (de)
Pájaro Gato (es)
Moqueur chat (fr)

Mimus polyglottos
Northern Mockingbird (en)
Spotlijster (nl)
Spottdrossel (de)
Sinsonte Común (es)
Moqueur polyglotte (fr)

Monarchidae


Hypothymis azurea
Black-naped Monarch (en)
Zwartnekmonarch (nl)



Rhipidura albicollis
White-throated Fantail (en)
Witkeelwaaierstaart (nl)



Terpsiphone viridis
African Paradise-flycatcher (en)
Afrikaanse Paradijsmonarch (nl)


Tchitrec d'Afrique (fr)

Motacillidae


Anthus antarcticus
South-Georgia Pipit (en)
Zuid-Georgische Pieper (nl)



Anthus berthelotii
Berthelot's Pipit (en)
Berthelots Pieper (nl)



Anthus campestris
Tawny Pipit (en)
Duinpieper (nl)



Anthus petrosus
Rock Pipit (en)
Oeverpieper (nl)
Strandpieper (de)
Bisbita Costero (es)
Pipit maritime (fr)

Anthus pratensis
Meadow Pipit (en)
Graspieper (nl)
Wiesenpieper (de)
Bisbita Común (es)
Pipit farlouse (fr)

Anthus spinoletta
Water Pipit (en)
Waterpieper (nl)



Anthus trivialis
Tree Pipit (en)
Boompieper (nl)



Motacilla alba
Pied Wagtail (en)
Witte Kwikstaart (nl)
Bachstelze (de)
Lavandera Blanca Común (es)
Bergeronnette grise (fr)

Motacilla cinerea
Grey Wagtail (en)
Grote Gele Kwikstaart (nl)



Motacilla flava
Yellow Wagtail (en)
Gele Kwikstaart (nl)
Schafstelze (de)
Lavandera Boyera (es)
Bergeronnette printanière (fr)

Motacilla flavissima
British Yellow Wagtail (en)
Engelse Gele Kwikstaart (nl)



Motacilla yarrellii
Pied Wagtail (en)
Rouwkwikstaart (nl)
Trauerbachstelze (de)
Lavandera Blanca Enlutada (es)
Bergeronnette de Yarrell (fr)

Muscicapidae


Cyanoptila cyanomelana
Blue-and-white Flycatcher (en)
Blauw-witte Vliegenvanger (nl)



Ficedula hypoleuca
Pied Flycatcher (en)
Bonte Vliegenvanger (nl)
Trauerschnäpper (de)
Papamoscas Cerrojillo (es)
Gobemouche noir (fr)

Ficedula mugimaki
Mugimaki Flycatcher (en)
Mugimakivliegenvanger (nl)
Mugimakischnäpper (de)
Papamoscas de Mugimak (es)
Gobemouche mugimaki (fr)

Ficedula zanthopygia
Yellow-rumped Flycatcher (en)
Driekleurenvliegenvanger (nl)



Muscicapa striata
Spotted Flycatcher (en)
Grauwe Vliegenvanger (nl)
Grauschnäpper (de)
Papamoscas Gris (es)
Gobemouche gris (fr)

Muscicapa thalassina
Verditer Flycatcher (en)
Azuurvliegenvanger (nl)



Niltava banyumas
Hill Blue-Flycatcher (en)
Bergniltava (nl)



Niltava grandis
Great Niltava (en)
Kobaltniltava (nl)



Niltava hainana
Hainan Niltava (en)
Hainan Niltava (nl)



Niltava macgrigoriae
Small Niltava (en)
Kleine Niltava (nl)



Niltava sundara
Rufous-bellied Niltava (en)
Roodbuikniltava (nl)


Nectariniidae


Aetopyga gouldiae
Gould's Sunbird (en)
Goulds Honingzuiger (nl)



Anthreptes singalensis
Ruby-cheeked Sunbird (en)
Roodwanghoningzuiger (nl)



Arachnothera longirostra
Little Spiderhunter (en)
Kleine Spinnenjager (nl)



Arachnothera magna
Streaked Spiderhunter (en)
Gestreepte Spinnenjager (nl)



Chalcomitra senegalensis
Scarlet-chested Sunbird (en)
Roodborsthoningzuiger (nl)



Nectarinia olivacea
Olive Sunbird (en)
Olijfgroene Honingzuiger (nl)


Oriolidae


Oriolus oriolus
Golden Oriole (en)
Wielewaal (nl)
Pirol (de)
Oropéndola (es)
Loriot d'Europe (fr)

Oriolus xanthonotus
Dark-throated Oriole (en)
Geelrugwielewaal (nl)



Sphecotheres viridis
Figbird (en)
Vijgvogel (nl)


Pachycephalidae


Pachycephala pectoralis
Golden Whistler (en)
Gouden Fluiter (nl)


Paradisaeidae


Cicinnurus regius
King Bird-of-paradise (en)
Koningsparadijsvogel (nl)



Diphyllodes magnificus
Magnificent bird-of-paradise (en)
Geelkraagparadijsvogel (nl)



Diphyllodes respublica
Wilsons Bird of Paradise (en)
Wilsons Paradijsvogel (nl)



Paradisaea minor
Lesser Bird of Paradise (en)
Kleine Paradijsvogel (nl)



Paradisaea rubra
Red Bird-of-paradise (en)
Rode Paradijsvogel (nl)



Seleucidis melanoleuca
Twelve-wired Bird-of-paradise (en)
Twaalfdradige Paradijshop (nl)


Paradoxornithidae


Panurus biarmicus
Bearded Tit (en)
Baardman (nl)
Bartmeise (de)
Bigotudo (es)
Panure à moustaches (fr)

Paridae


Melanochlora sultanea
Sultan Tit (en)
Sultanmees (nl)



Parus ater
Coal Tit (en)
Zwarte Mees (nl)
Tannenmeise (de)
Carbonero Garrapinos (es)
Mésange noire (fr)

Parus atricapillus
Black-capped Chickadee (en)
Amerikaanse Matkop (nl)



Parus caeruleus
Blue Tit (en)
Pimpelmees (nl)
Blaumeise (de)
Herrerillo Común (es)
Mésange bleue (fr)

Parus cristatus
Crested Tit (en)
Kuifmees (nl)
Haubenmeise (de)
Herrerillo Capuchino (es)
Mésange huppée (fr)

Parus cyaneus
Azure Tit (en)
Azuurmees (nl)



Parus elegans
Elegant Tit (en)
Ornaatmees (nl)



Parus flavipectus
Yellow-breasted Tit (en)
Geelborstazuurmees (nl)



Parus major
Great Tit (en)
Koolmees (nl)
Kohlmeise (de)
Carbonero Común (es)
Mésange charbonnière (fr)

Parus montanus
Willow Tit (en)
Matkopmees (nl)
Weidenmeise (de)
Carbonero Sibilino (es)
Mésange boréale (fr)

Parus palustris
Marsh Tit (en)
Glanskopmees (nl)
Sumpfmeise (de)
Carbonero Palustre (es)
Mésange nonnette (fr)

Parus spilonotus
Yellow-cheeked Tit (en)
Geelwangmees (nl)



Parus teneriffae
African Blue Tit (en)
Tenerifepimpelmees (nl)


Parulidae


Dendroica castanea
Bay-breasted Warbler (en)
Kastanjezanger (nl)
Braunbrust-Waldsänger (de)

Paruline à poitrine baie (fr)

Dendroica coronata
Yellow-rumped Warbler (en)
Myrtezanger (nl)
Kronwaldsänger (de)
Reinita Coronada (es)
Paruline à croupion jaune (fr)

Dendroica fusca
Blackburnian Warbler (en)
Sparrenzanger (nl)
Fichtenwaldsänger (de)
Reinita de Blackburn (es)
Paruline à gorge orangée (fr)

Dendroica magnolia
Magnolia Warbler (en)
Magnoliazanger (nl)
Magnolienwaldsänger (de)
Reinita Cejiblanca (es)
Paruline à tête cendrée (fr)

Dendroica pensylvanica
Chestnut-sided Warbler (en)
Roestflankzanger (nl)
Gelbscheitel-Waldsänger (de)
Reinita Flanquirroja (es)
Paruline à flancs marron (fr)

Dendroica petechia
Yellow Warbler (en)
Gele Zanger (nl)



Dendroica striata
Blackpoll Warbler (en)
Zwartkopzanger (nl)
Streifenwaldsänger (de)
Reinita Listada (es)
Paruline rayée (fr)

Dendroica virens
Black-throated Green Warbler (en)
Gele Zwartkeelzanger (nl)
Grünwaldsänger (de)
Reinita Papinegra Carigualda (es)
Paruline à gorge noire (fr)

Mniotilta varia
Black-and-white Warbler (en)
Bonte Zanger (nl)
Kletterwaldsänger (de)
Niotilta Varia (es)
Paruline noir et blanc (fr)

Oporornis agilis
Connecticut Warbler (en)
Connecticutzanger (nl)



Seiurus aurocapillus
Ovenbird (en)
Ovenvogel (nl)
Pieperwaldsänger (de)
Reinita Montana (es)
Paruline couronnée (fr)

Seiurus noveboracensis
Northern Waterthrush (en)
Noordse Waterlijster (nl)
Drosselwaldsänger (de)
Reinita Charquera (es)
Paruline des ruisseaux (fr)

Vermivora peregrina
Tennessee Warbler (en)
Tennesseezanger (nl)
Brauenwaldsänger (de)
Reinita Peregrina (es)
Paruline obscure (fr)

Vermivora ruficapilla
Nashville Warbler (en)
Nashvillezanger (nl)



Wilsonia pusilla
Wilson's Warbler (en)
Wilsons Zanger (nl)
Mönchswaldsänger (de)
Reinita de Wilson (es)
Paruline à calotte noire (fr)

Passeridae


Auripasser luteus
Sudan Golden Sparrow (en)
Bruinrug Goudmus (nl)
Braunrücken-Goldsperling (de)
Gorrioncito Amarillo (es)
Moineau doré (fr)

Passer domesticus
House Sparrow (en)
Huismus (nl)
Haussperling (de)
Gorrión Común (es)
Moineau domestique (fr)

Passer griseus
Grey-headed Sparrow (en)
Grijskopmus (nl)



Passer hispaniolensis
Spanish Sparrow (en)
Spaanse Mus (nl)
Weidensperling (de)
Gorrión Moruno (es)
Moineau espagnol (fr)

Passer italiae
Italian Sparrow (en)
Italiaanse Mus (nl)



Passer melanurus
Cape Sparrow (en)
Kaapse Mus (nl)



Passer montanus
Tree Sparrow (en)
Ringmus (nl)
Feldsperling (de)
Gorrión Molinero (es)
Moineau friquet (fr)

Petronia petronia
Rock Sparrow (en)
Rotsmus (nl)
Steinsperling (de)
Gorrión Chillón (es)
Moineau soulcie (fr)

Picathartidae


Picathartes oreas
Grey-necked Rockfowl (en)
Grijsnekkaalkopkraai (nl)


Pipridae


Chiroxiphia caudata
Blue Manakin (en)
Zwaluwstaartmanakin (nl)



Chiroxiphia linearis
Long-tailed Manakin (en)
Langstaartmanakin (nl)



Pipra aureola
Crimson-hooded Manakin (en)
Roodkruinmanakin (nl)



Pipra erythrocephala
Golden-headed Manakin (en)
Goudkopmanakin (nl)


Pittidae


Pitta guajana
Banded Pitta (en)
Blauwstaartpitta (nl)



Pitta moluccensis
Moluccan Blue Pitta (en)
Blauwvleugelpitta (nl)


Platysteiridae


Platysteira cyanea
Banded Wattle-eye (en)
Bruinkeel Lelvliegenvanger (nl)



Platysteira peltata
Black-throated Wattle-eye (en)
Zwartkeel Lelvliegenvanger (nl)


Ploceidae


Anomalospiza imberbis
Parasitic Weaver (en)
Koekoekswever (nl)



Bubalornis niger
Red-billed Buffalo-weaver (en)
Roodsnavel-buffelwever (nl)



Dinemellia dinemelli
White-headed Buffalo-weaver (en)
Witkopbuffelwever (nl)



Euplectes afer
Yellow-crowned Bishop (en)
Napoleonwever (nl)



Euplectes albonotatus
White-winged Widowbird (en)
Spiegelwidavink (nl)



Euplectes axillaris
Fan-tailed Widowbird (en)
Roodschouderwidavink (nl)



Euplectes hordeacea
Fire-crowned Bishop (en)
Roodvoorhoofdwever (nl)



Euplectes macrouros
Yellow-shouldered Widowbird (en)
Geelrugwidavink (nl)



Euplectes nigroventis
Zanzibar Bishop (en)
Zwartbuikwever (nl)



Euplectes orix
Red Bishop (en)
Grenadierwever (nl)



Hyochera chalybeta
Senegal Indigo Finch (en)
Staalvink (nl)



Plocepasser mahali
White-browed Sparrow-weaver (en)
Mahaliwever (nl)



Ploceus cucullatus
Black-headed Weaver (en)
Grote Textorwever (nl)
Dorfweber (de)
### (es)
Tisserin gendarme (fr)

Ploceus galbula
Rüppell's Weaver (en)
Rüppells Wever (nl)



Ploceus manyar
Manyar Weaver (en)
Manyarwever (nl)
Manyarweber (de)
Tejedor Listado (es)
Tisserin manyar (fr)

Quelea quelea
Red-billed Quelea (en)
Roodbekwever (nl)



Sporopipes squamifrons
Scaly Waver (en)
Baardmanwever (nl)


Prionopidae


Prionops plumatus
White-crested Helmet-shrike (en)
Helmklauwier (nl)


Promeropidae


Promerops cafer
Cape Sugarbird (en)
Kaapse Suikervogel (nl)


Prunellidae


Prunella collaris
Alpine Accentor (en)
Alpenheggenmus (nl)



Prunella modularis
Hegde Accentor (en)
Heggemus (nl)
Heckenbraunelle (de)
Acentor Común (es)
Accenteur mouchet (fr)

Ptilogonatidae


Phainoptila melanoxantha
Black-and-yellow Silky-flycatcher (en)
Geelflankzijdevliegenvanger (nl)


Ptilonorhynchidae


Ailuroedus melanotis
Spotted Catbird (en)
Grijskopkatvogel (nl)



Chlamydera cerviniventris
Fawn-breasted Bowerbird (en)
Okerbuikprieelvogel (nl)


Pycnonotidae


Hypsipetes madagascariensis
Black Bulbul (en)
Zwarte Buulbuul (nl)



Hypsipetes philippinus
Philippine Bulbul (en)
Roodborstbuubuul (nl)



Pycnonotus cafer
Red-vented Bulbul (en)
Roodbuikbuulbuul (nl)
Rußbülbül (de)
Bulbul ventrirrojo (es)
Bulbul à ventre rouge (fr)

Pycnonotus jocosus
Red-whiskered Bulbul (en)
Roodoorbuulbuul (nl)



Pycnonotus melanicterus
Black-crested Bulbul (en)
Goudborstbuulbuul (nl)



Pycnonotus sinensis
Light-vented Bulbul (en)
Chinese Buulbuul (nl)



Pycnonotus sinensis
Light-vented Bulbul (en)
Chinese Buulbuul (nl)



Pycnonotus xanthopygos
White-spectacled Bulbul (en)
Arabische Buulbuul (nl)



Spizixos semitorques
Collared Finchbill (en)
Gekraagde Vinkbuulbuul (nl)


Regulidae


Regulus calendula
Ruby-crowned Kinglet (en)
Roodkroonhaan (nl)
Rubingoldhähnchen (de)
Reyezuelo Cornudo Rojo (es)
Roitelet à couronne rubis (fr)

Regulus ignicapillis
Firecrest (en)
Vuurgoudhaan (nl)



Regulus regulus
Goldcrest (en)
Goudhaan (nl)
Wintergoldhähnchen (de)
Reyezuelo Sencillo (es)
Roitelet huppé (fr)

Regulus satrapa
Golden-crowned Kinglet (en)
Amerikaanse Goudhaan (nl)


Remizidae


Remiz pendulinus
Buidelmees (en)
European Penduline-tit (nl)


Rhinocryptidae


Pteroptochos tarnii
Black-throated Huet-huet (en)
Zwartkeelturco (nl)


Sittidae


Sitta azurea
Blue Nuthatch (en)
Zwartbuikboomklever (nl)



Sitta canadensis
Red-breasted Nuthatch (en)
Canadese Boomklever (nl)
Kanadakleiber (de)
Trepador Canadiense (es)
Sittelle à poitrine rousse (fr)

Sitta carolinensis
White-breasted Nuthatch (en)
Witborstboomklever (nl)



Sitta europaea
Nuthatch (en)
Boomklever (nl)
Kleiber (de)
Trepador Azul (es)
Sittelle torchepot (fr)

Sitta frontalis
Velvet-fronted Nuthatch (en)
Indische Boomklever (nl)



Sitta neumayer
Rock Nuthatch (en)
Rotsklever (nl)


Sturnidae


Acridotheres ginginianus
Bank Myna (en)
Oevermaina (nl)



Acridotheres tristis
Common Mynah (en)
Treurmaina (nl)
Hirtenmaina (de)
Estornino Pardo (es)
Martin triste (fr)

Cinnyricinclus leucogaster
Violet Starling (en)
Amethistspreeuw (nl)
Amethystglanzstar (de)
Estornino Blanquiviolado (es)
Spréo améthyste (fr)

Cosmopsarus regius
Golden-breasted Starling (en)
Koningsglansspreeuw (nl)



Gracula religiosa
Javan Hill Mynah (en)
Grote Beo (nl)



Lamprotornis australis
Burchell's Glossy-starling (en)
Grote Glansspreeuw (nl)



Lamprotornis nitens
Cape Glossy-starling (en)
Roodschouderglansspreeuw (nl)



Leucopsar rothschildi
Bali Mynah (en)
Balispreeuw (nl)



Mino anais
Golden Mynah (en)
Goudborstmaina (nl)



Mino dumontii
Yellow-faces Mynah (en)
Dumonts Beo (nl)



Onychognathus morio
African Red-winged Starling (en)
Roodvleugelspreeuw (nl)



Sarcops calvus
Coleto (en)
Kaalkopspreeuw (nl)



Scissirostrum dubium
Scissorbill Starling (en)
Molonetispreeuw (nl)



Spreo superbus
Superb Starling (en)
Driekleur Glansspreeuw (nl)



Sturnus contra
Asian Pied Starling (en)
Eksterspreeuw (nl)



Sturnus pagodarum
Brahminy Starling (en)
Pagodespreeuw (nl)



Sturnus roseus
Rosy Starling (en)
Roze Spreeuw (nl)



Sturnus sinensis
White-shouldered Starling (en)
Mandarijnspreeuw (nl)



Sturnus unicolor
Spotless Starling (en)
Zwarte Spreeuw (nl)
Einfarbstar (de)
Estornino Negro (es)
Étourneau unicolore (fr)

Sturnus vulgaris
Starling (en)
Spreeuw (nl)
Star (de)
Estornino Pinto (es)
Étourneau sansonnet (fr)

Sylviidae


Acrocephalus arundinaceus
Great Reed Warbler (en)
Grote Karekiet (nl)
Drosselrohrsänger (de)
Carricero Tordal (es)
Rousserolle turdoïde (fr)

Acrocephalus palustris
Marsh Warbler (en)
Bosrietzanger (nl)
Sumpfrohrsänger (de)
Carricero Políglota (es)
Rousserolle verderolle (fr)

Acrocephalus schoenobaenus
Segde Warbler (en)
Rietzanger (nl)
Schilfrohrsänger (de)
Carricerín Común (es)
Phragmite des joncs (fr)

Acrocephalus scirpaceus
Reed Warbler (en)
Kleine Karekiet (nl)
Teichrohrsänger (de)
Carricero Común (es)
Rousserolle effarvatte (fr)

Acrocephalus stentoreus
Clamorous Reed Warbler (en)
Indische Karekiet (nl)



Hippolais icterina
Icterine Warbler (en)
Spotvogel (nl)
Gelbspötter (de)
Zarcero Icterino (es)
Hypolaïs ictérine (fr)

Hippolais polyglotta
Melodious Warbler (en)
Orpheusspotvogel (nl)
Orpheusspötter (de)
Zarcero Común (es)
Hypolaïs polyglotte (fr)

Locustella fluviatilis
River Warbler (en)
Krekelzanger (nl)



Locustella luscinioides
Savi's Warbler (en)
Snor (nl)



Locustella naevia
Grasshopper Warbler (en)
Sprinkhaanzanger (nl)
Feldschwirl (de)
Buscarla Pintoja (es)
Locustelle tachetée (fr)

Oligura castaneocoronata
Chestnut-headed Tesia (en)
Kastanjekoptesia (nl)



Orthotomus cucullatus
Mountain Tailorbird (en)
Bergsnijdervogel (nl)



Phylloscopus bonelli
Bonelli's Warbler (en)
Westelijke Bergfluiter (nl)



Phylloscopus canariensis
Canary Islands Chiffchaff (en)
Canarische Tjiftjaf (nl)



Phylloscopus collybita
Chiffchaff (en)
Tjiftjaf (nl)
Zilpzalp (de)
Mosquitero Común (es)
Pouillot véloce (fr)

Phylloscopus inornatus
Yellow-browed Warbler (en)
Bladkoning (nl)



Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler (en)
Fluiter (nl)



Phylloscopus trochilus
Willow Warbler (en)
Fitis (nl)
Fitis (de)
Mosquitero Musical (es)
Pouillot fitis (fr)

Sylvia atricapilla
Blackcap (en)
Zwartkop (nl)
Mönchsgrasmücke (de)
Curruca Capirotada (es)
Fauvette à tête noire (fr)

Sylvia borin
Garden Warbler (en)
Tuinfluiter (nl)
Gartengrasmücke (de)
Curruca Mosquitera (es)
Fauvette des jardins (fr)

Sylvia cantillans
Subalpine Warbler (en)
Baardgrasmus (nl)



Sylvia communis
Common Whitetroat (en)
Grasmus (nl)
Dorngrasmücke (de)
Curruca Zarcera (es)
Fauvette grisette (fr)

Sylvia curruca
Lesser Whitethroat (en)
Braamsluiper (nl)
Klappergrasmücke (de)
Curruca Zarcerilla (es)
Fauvette babillarde (fr)

Sylvia hortensis
Orphean Warbler (en)
Orpheusgrasmus (nl)



Sylvia melanocephala
Sardinian Warbler (en)
Kleine Zwartkop (nl)
Samtkopf-Grasmücke (de)
Curruca Cabecinegra (es)
Fauvette mélanocéphale (fr)

Sylvia nisoria
Barred Warbler (en)
Sperwergrasmus (nl)



Sylvia sarda
Marmora's Warbler (en)
Sardijnse Grasmus (nl)


Thraupidae


Catamenia inornata
Band-tailed Seedeater (en)
Bruingrijze Catamenia (nl)



Chlorophanes spiza
Green Honeycreeper (en)
Groene Suikervogel (nl)



Chlorophonia occipitalis
Blue-crowned Euphonia (en)
Blauwkruinorganist (nl)



Coryphospingus cucullatus
Red-crested Finch (en)
Rode Kroonvink (nl)



Cyanerpes caeruleus
Purple Honeycreeper (en)
Purperen Suikervogel (nl)



Cyanerpes cyaneus
Red-legged Honeycreeper (en)
Blauwe Suikervogel (nl)



Cyanerpes lucidus
Shining Honeycreeper (en)
Geelpootsuikervogel (nl)



Cyanerpes nitidus
Short-billed Honeycreeper (en)
Kortsnavelhoningzuiger (nl)



Dacnis cyana
Blue Dacnis (en)
Blauwe Pitpit (nl)



Dacnis lineata
Black-faced Dacnis (en)
Zwartmaskerpitpit (nl)



Euphonia hirundinacea
Yellow-throated Euphonia (en)
Geelkeelorganist (nl)



Euphonia minuta
White-vented Euphonia (en)
Witbuikorganist (nl)



Euphonia violacea
Violaceous Euphonia (en)
Violetblauw Organist (nl)



Melopyrrha nigra
Cuban Bullfinch (en)
Cubaans Dikbekje (nl)



Oryzoborus crassirostris
Large-billed Seed-finch (en)
Twa-Twa (nl)



Ramphocelus carbo
Silver-beaked Tanager (en)
Zilversnaveltangare (nl)



Sicalis flaveola
Saffron Finch (en)
Gewone Saffraangors (nl)



Sporophila minuta
Ruddy-breasted Seedeater (en)
Dwergdikbekje (nl)



Tangara arthus
Golden Tanager (en)
Goudtangare (nl)



Tangara chrysotis
Golden-eared Tanager (en)
Goudoortangara (nl)



Tangara cyanicollis
Blue-necked Tanager (en)
Azuurkoptangare (nl)



Tangara gyrola
Bay-headed Tanager (en)
Okerkaptangare (nl)



Tangara heinei
Black-capped Tanager (en)
Heine's Tangare (nl)



Tangara mexicana
Turquoise Tanager (en)
Turkooistangare (nl)



Tangara nigroviridis
Beryl-sprangled Tanager (en)
Zilvervlektangare (nl)



Tangara punctata
Spotted Tanager (en)
Druppeltangare (nl)



Tangara schrankii
Green-and-gold Tanager (en)
Groen-gouden Tangare (nl)



Tangara velia
Opal-rumped Tanager (en)
Opaalstuittangare (nl)



Tersina viridis
Swallow Tanager (en)
Zwaluwtangare (nl)



Thraupis abbas
Yellow-winged Tanager (en)
Geelvleugeltangare (nl)



Thraupis bonariensis
Blue-and-yellow Tanager (en)
Blauw-gele Tangare (nl)



Thraupis episcopus
Blue-grey Tanager (en)
Blauwgrijze Tangara (nl)



Thraupis palmarum
Palm Tanager (en)
Palmtangare (nl)



Volatinia jacarina
Blue-black Grassquit (en)
Jacarinigors (nl)


Tichodromadidae


Tichodroma muraria
Wallcreeper (en)
Rotskruiper (nl)


Timalidae


Garrulax leucolophus
White-crested Laughing-trush (en)
Witkuiflijstergaai (nl)



Garrulax lugubris
Black Laughingthrush (en)
Zwarte Lijstergaai (nl)



Garrulax milnei
Red-tailed Laughing-thrush (en)
Roodstaartlijstergaai (nl)



Leiothrix argentauris
Silver-eared Nightingale (en)
Zilveroornachtegaal (nl)



Leiothrix lutea
Red-billed Leiothrix (en)
Japanse nachtegaal (nl)



Liocichla omeiensis
Omei Shan Liocichla (en)
Omei Timalia (nl)



Minla cyanouroptera
Blue-winged Minla (en)
Blauwvleugelminla (nl)



Minla strigula
Bar-throated Minla (en)
Ornaatminla (nl)



Pteruthius flaviscapis
White-browed Shrike-babbler (en)
Witbrauwklauwiertimalia (nl)



Yuhina diademata
White-collared Yuhina (en)
Diadeem-meestimalia (nl)


Troglodytidae


Thryothorus ludovicianus
Carolina Wren (en)
Carolina-winterkoning (nl)



Troglodytes troglodytes
Wren (en)
Winterkoning (nl)
Zaunkönig (de)
Chochín (es)
Troglodyte mignon (fr)

Turdidae


Catharus guttatus
Hermit Thrush (en)
Heremietlijster (nl)
Einsiedlerdrossel (de)
Zorzal de Hermit (es)
Grive solitaire (fr)

Catharus ustulatus
Swainson's Thrush (en)
Dwerglijster (nl)
Zwergdrossel (de)
Zorzal Chico (es)
Grive à dos olive (fr)

Cercotrichas galactotes
Rufous-tailed Scrub-robin (en)
Rosse Waaierstaart (nl)



Cichladusa guttata
Spotted Palm Thrush (en)
Gevlekte Palmlijster (nl)



Copsychus malabaricus
Shama (en)
Schamalijster (nl)



Cossypha albicapilla
White-crowned Robin-chat (en)
Schubkaplawaaimaker (nl)



Cossypha niveicapilla
Snowy-crowned Robin-chat (en)
Witkruinlawaaimaker (nl)



Erithacus akahige
Japanese Robin (en)
Japanse Roodborst (nl)



Erithacus akahige
Japanese Robin (en)
Japanse Roodborst (nl)



Erithacus rubecula
Robin (en)
Roodborst (nl)
Rotkehlchen (de)
Petirrojo (es)
Rougegorge familier (fr)

Grandala coelicolor
Grandala (en)
Grandala (nl)



Hylocichla mustelinus
Wood Thrush (en)
Amerikaanse Boslijster (nl)



Irania gutturalis
White-throated Robin (en)
Perzische Roodborst (nl)



Ixoreus naevius
Varied Thrush (en)
Bonte Lijster (nl)
Halsbanddrossel (de)
Zorzal Cinchado (es)
Grive à collier (fr)

Luscinia calliope
Siberian Rubythroat (en)
Roodkeelnachtegaal (nl)



Luscinia cyane
Siberian Blue Robin (en)
Blauwe Nachtegaal (nl)



Luscinia luscinia
Thrush Nightingale (en)
Noordse Nachtegaal (nl)
Sprosser (de)
Ruiseñor Ruso (es)
Rossignol progné (fr)

Luscinia megarhynchos
Rufous Nightingale (en)
Nachtegaal (nl)



Luscinia pectoralis
White-tailed Rubythroat (en)
Zwartborstnachtegaal (nl)



Luscinia svevica
Bluethroat (en)
Blauwborst (nl)



Monticola saxatilis
Rock Thrush (en)
Rode Rotslijster (nl)



Monticola solitarius
Blue Rock Thrush (en)
Blauwe Rotslijster (nl)



Myadestes occidentalis
Brown-backed Solitaire (en)
Bruinrugsolitaire (nl)



Myadestes unicolor
Slate-coloured Solitaire (en)
Leigrijze Solitaire (nl)



Myiophoneus caeruleus
Chinese Whistling Thrush (en)
Chinese Fluitlijster (nl)



Oenanthe hispanica
Western Black-eared Wheatear (en)
Westelijke Blonde Tapuit (nl)



Oenanthe isabellina
Isabelline Wheatear (en)
Izabeltapuit (nl)



Oenanthe leucopyga
White-crowned Black Wheatear (en)
Witkruintapuit (nl)



Oenanthe leucura
Black Wheatear (en)
Zwarte Tapuit (nl)



Oenanthe lugens
Mourning Wheatear (en)
Rouwtapuit (nl)



Oenanthe melanoleuca
Eastern Black-eared Wheatear (en)
Oostelijke Blonde Tapuit (nl)



Oenanthe oenanthe
Northern Wheatear (en)
Tapuit (nl)
Steinschmätzer (de)
Collalba Gris (es)
Traquet motteux (fr)

Phoenicurus auroreus
Daurian Redstart (en)
Spiegelroodstaart (nl)



Phoenicurus erythrogaster
Guldenstadt's Redstart (en)
Witkruinroodstaart (nl)



Phoenicurus moussieri
Moussier's Redstart (en)
Diadeemroodstaart (nl)



Phoenicurus ochruros
Black Redstart (en)
Zwarte Roodstaart (nl)
Hausrotschwanz (de)
Colirrojo Tizón (es)
Rougequeue noir (fr)

Phoenicurus phoenicurus
Common Redstart (en)
Gekraagde Roodstaart (nl)
Gartenrotschwanz (de)
Colirrojo Real (es)
Rougequeue à front blanc (fr)

Rhyacornis fuliginosa
Plumbeous Water-redstart (en)
Waterroodstaart (nl)



Saxicola rubetra
Whinchat (en)
Paapje (nl)



Saxicola torquata
Common Stonechat (en)
Roodborsttapuit (nl)
Schwarzkehlchen (de)
Tarabilla Común (es)
Tarier pâtre (fr)

Saxicola torquatus
African Stonechat (en)
Afrikaanse Roodborsttapuit (nl)



Sialia mexicana
Western Bluebird (en)
Blauwkeelsialia (nl)



Sialia sialis
Eastern Bluebird (en)
Roodkeelsialia (nl)



Tarsiger cyanurus
Red-flanked Bluetail (en)
Blauwstaart (nl)



Turdus cardis
Japanese Thrush (en)
Zwartkaplijster (nl)



Turdus iliacus
Redwing (en)
Koperwiek (nl)
Rotdrossel (de)
Zorzal Alirrojo (es)
Grive mauvis (fr)

Turdus merula
Blackbird (en)
Merel (nl)
Amsel (de)
Mirlo Común (es)
Merle noir (fr)

Turdus migratorius
American Robin (en)
Roodborstlijster (nl)
Wanderdrossel (de)
Robín Americano (es)
Merle d'Amérique (fr)

Turdus obscurus
Eyebrowed Thrush (en)
Vale Lijster (nl)



Turdus phylomelos
Songtrush (en)
Zanglijster (nl)



Turdus pilaris
Fieldfare (en)
Kramsvogel (nl)
Wacholderdrossel (de)
Zorzal Real (es)
Grive litorne (fr)

Turdus rubrocastanus
Chestnut Trush (en)
Kastanjelijster (nl)



Turdus torquatus
Ring Ouzel (en)
Beflijster (nl)



Turdus viscivorus
Mistle Thrush (en)
Grote Lijster (nl)
Misteldrossel (de)
Zorzal Charlo (es)
Grive draine (fr)

Zoothera andromedae
Andromeda Thrush (en)
Andromedalijster (nl)



Zoothera citrina
Orange-headed Thrush (en)
Damalijster (nl)



Zoothera citrina
Orange-headed Thrush (en)
Damalijster (nl)



Zoothera dohertyi
Chestnut-backed Thrush (en)
Soembawalijster (nl)



Zoothera sibirica
Siberian Thrush (en)
Siberische Lijster (nl)


Turnagridae


Turnagra capensis
Piopio (en)
Piopio (nl)


Tyrannidae


Pitangus sulphuratus
Great Kiskadee (en)
Grote Kiskadie (nl)



Tyrannus tyrannus
Eastern kingbird (en)
Koningstiran (nl)


Vangidae


Falculea palliata
Sickle-billed Vanga (en)
Sikkelvanga (nl)


Viduidae


Vidua macroura
Pintailed Whydah (en)
Dominicanerwida (nl)


Vireonidae


Vireo olivaceus
Red-eyed Vireo (en)
Roodoogvireo (nl)
Rotaugenvireo (de)
Vireo Ojirrojo (es)
Viréo à ?il rouge (fr)

Vireo solitarius
Blue-headed Vireo (en)
Brilvireo (nl)


Zosteropidae


Zosterops japonicus
Japanese White-eye (en)
Japanse Brilvogel (nl)



Zosterops palpebrosus
Oriental White-eye (en)
Indische Brilvogel (nl)